Nationale nyheder har dækket mennesker med diabetes, der vandrer til Canada eller Mexico i desperat søgning efter mere overkommeligt insulin. Dette er bestemt ikke et nyt fænomen, men det skaber overskrifter oftere de seneste år på grund af den fortsatte Insulin Affordability Crisis i Amerika.
På dette tidspunkt behøver ingen virkelig spørge, hvorfor amerikanerne krydser grænser for at få deres livsbærende insulin. Det er helt klart i betragtning af de skyhøje priser, der fører til rationering og endda død, mens lægemiddelpriserne er op til 80% lavere uden for landet. Snarere får mediedækningen mange til at undre sig over, hvorfor de ikke tidligere har vendt sig til denne mulighed, selv midt i spørgsmål om lovlighed og sikkerhed.
Det er faktisk en af disse fremgangsmåder, der er teknisk ulovlige, men som er blevet "afkriminaliseret" med en generel politikfritagelse for enkeltpersoner. Det betyder, at myndighederne - i dette tilfælde FDA og told- og grænsepatruljen - i mange år har tilladt borgere, der genindtræder i landet, at medbringe begrænsede mængder medicin, der er nødvendige til deres personlige brug.
Personligt ved jeg, at det er muligt at bringe insulin til individuel brug, fordi jeg har gjort det. Jeg har kørt til Canada fra mit hjem i Michigan ved flere lejligheder og købt det insulin, jeg har brug for. Selvom mine oplevelser der har varieret fra apotek til apotek, har jeg ikke en gang stødt på et problem, der forhindrede min mission.
Cleary, jeg er ikke alene.
Insulinkøbende campingvogne
Fire højt profilerede gruppegrænseture til overkommelig insulin har gjort nationale nyheder i de første måneder af 2019, og andre er efter sigende i færd. Denne medieopmærksomhed bringer et nyt niveau af samtale om den praksis, som vores diabetesfællesskab ikke har set før.
- I februar 2019 rejste en D-Community-gruppe fra Californien til Tijuana for at købe insulin
- I marts 2019 rejste en gruppe Pittsburgh, PA, sammen til Canada og lavede en rejse på 250 kilometer.
- I begyndelsen af maj 2019 foretog en gruppe fra Minneapolis en rejse på 300 km nordpå til Fort Frances, Ontario, for at købe insulin. I så fald blev ideen først svævet i en Facebook-gruppe af D-Mom Lija Greeseid og til sidst tiltrak flere andre fra området, herunder kendte D-advokater Quinn Nystrom og D-Mom Nicole Smith-Holt (der mistede hende 26- årig søn Alec på grund af insulinrationering på grund af høje priser)
- Også i begyndelsen af maj 2019 rejste en gruppe på fem personer fra Metro Detroit til Windsor, Ontario, af samme grund med en gruppeleder, der kaldte fremad for at reservere det ønskede insulin, så det ville være på lager, da de ankom
Mediehistorier og vores egne samtaler med nogle involverede i disse vandreture bekræfter, at der ikke opstod problemer - ikke fra apotekere, der var villige til at sælge dem insulin, eller besvær med grænsepatruljeagenter på vej tilbage til USA.
Mens omkostningerne varierer mellem de canadiske provinser, er insulin over hele linjen ekstraordinært billigere end i USA: fra $ 30 til $ 45 for et hætteglas med hurtigvirkende insulin som Humalog eller Novolog (kaldet NovoRapid uden for USA) versus ~ $ 300 i USA; og omkring $ 60 til $ 100 for en kasse med fyldte insulinpenne mod op mod $ 500 eller mere i USA. Hvis nogen køber flere hætteglas eller penne, skal du bare lave matematikken - det er helt forskellen i pris.
Wow!
Mange af dem, der foretager disse ture, identificerer sig selv som # insulin4all-fortalere, der er aktive i T1International, en britisk-baseret global nonprofit, der har været fokuseret på overkommelig insulin siden lanceringen i november 2014. Den har nu kapitler i mere end halvdelen af de amerikanske stater, og har ført protester foran Pharma-virksomheder, der har hjulpet med at generere en støt voksende trommehind af mediedækning og politisk indflydelse.
Ordet er, at de samme grupper planlægger flere ture, muligvis endnu større campingvogne, og beder nogle deltagere om at transportere insulin tilbage til USA for andre, der kan være i nød.
Mine ture til Canada for insulin
Første gang jeg selv prøvede dette, var i 2015 efter vores flytning tilbage til Michigan, og da min kone og jeg pludselig blev fanget off-guard af ublu insulinpriser på grund af en forsikringsændring. Grundlæggende efterlod midtvejsbevægelsen os uventet udsat for en høj fradragsberettiget. Fordi vi havde brugt min kones forsikringsdækning i første halvdel af året og ikke havde rørt min HDHP (høj fradragsberettiget sundhedsplan), indså vi pludselig, at vi havde et skræmmende højt beløb at betale, før nogen dækning ville sparke ind for mine medicinske forsyninger, inklusive insulin.
Jeg fik panik.
Heldigvis vidste jeg, at der eksisterede muligheder. Jeg har det privilegium at have venner i Diabetes Community, der tilbød at hjælpe ved at sende mig nogle overskydende hætteglas. Jeg vidste også, at i et værst tænkeligt økonomisk scenarie kunne jeg altid henvende mig til Walmart's $ 25-insulinmulighed for at bygge bro over kløften, indtil min kones nye forsikringsdækning startede - selvom det er en old-school-insulinformulering, der bestemt ikke er ideel terapi for de fleste mennesker bruger nu analoge insulinmærker.
På det tidspunkt var jeg vagt opmærksom på den canadiske insulinmulighed, men forstod ikke helt, om det var noget, jeg rent faktisk kunne gøre selv. Så jeg besluttede at undersøge ved at køre til Windsor, en canadisk by lige over Detroit-floden inden for 30 minutter fra det sted, hvor jeg bor i Metro Detroit-forstæderne.
Den første gang at gå op til tælleren på et lille apotek lige uden for Windsor er stadig frisk i min hukommelse. Jeg så sandsynligvis bange ud, som om jeg deltog i en ulovlig smugleroperation med kappe og dolk. Jeg havde studeret information online samt gældende love inden mine rejser. Men det lindrede ikke mine bekymringer.
“Jeg er her for at købe insulin ... (?)”, Kvalt jeg nervøst, min stemme steg i slutningen i mere et spørgsmål end en udsagn. Jeg forventede bestemt en tredje grad fra apoteket bag disken. Men intet lignende skete. Det var overraskende begivenhedsløst og let - lettere end det ofte er her i staterne, hvor apoteker kræver en langvarig proces med verificering af oplysninger, før vi nogensinde kommer til at diskutere de nødvendige lægemidler.
Omkostningssammenligningen var slående: Jeg betalte mindre end $ 50 amerikanske valuta for en flaske Humalog, jeg brugte i min insulinpumpe på det tidspunkt. Til sammenligning ville et enkelt hætteglas af den eliksir i USA, der blev behandlet gennem min forsikringsfradragsberettigede, have været fire gange prisen, over $ 200 derefter (hvad enten det blev købt på et lokalt apotek eller via postordre).
Som andre har rapporteret om deres egne internationale rejser-for-insulin, var jeg meget lettet og glad for faktisk at finde overkommeligt insulin. Jeg følte et raseri om, at det endda er nødvendigt at gå så langt, men også taknemmelig for, at vores D-samfund har denne potentielle mulighed, hvis der er et personligt behov.
Det er klart, at jeg ikke er alene. Jeg har også talt med mange andre i min Metro Detroit og Great Lakes-regionen, der har lavet disse ture til Canada for insulin. En langvarig type 1 siger, at hendes forsikring ikke dækker det særlige insulinmærke, som hendes læge har bestemt, at er bedst for hende, men hun har ikke råd til de tusinder, det ville koste hver måned uden lomme. Så hun krydser ind i Canada fra det sydøstlige Michigan og køber det der til omkring en tiendedel af prisen (!) Af hvad det ville koste her.
Andre rapporterer lignende besparelser og årsager, fra udfordringer med ikke-medicinsk skift på insulinmærker til høje fradragsberettigede eller endda ingen forsikring, hvor de skal betale detailprisen.
Derfor gør vi dette.
Sikker på, jeg kunne have købt mere insulin til oplagring. Men jeg valgte ikke at gøre det på grund af både min forsigtighed såvel som bevidstheden om, at jeg havde adgang til andre nødoptioner i USA og ikke behøvede at skubbe mit held i Canada.
Jeg har gentaget dette siden da, men normalt på vej hjem fra en Canada-tur, da jeg af en eller anden grund allerede var i landet. Jeg har også overvejet at købe større mængder til mig selv eller reagere, når en anden har bedt mig om at købe insulin til dem, mens jeg er der, men jeg besluttede det, fordi det ikke var en personlig nødsituation eller nødvendighed. Det føltes bare ikke rigtigt for mig.
Fordi ja, der er nogle regler på plads.
Få insulin uden recept?
Mens du ikke officielt ifølge loven har brug for en recept for at købe insulin i Canada, ved ikke alle apotekere dette, og nogle har faktisk uskrevne politikker for at kræve, at du viser en og bekræfter det, før du udfylder scriptet. Jeg har haft et par møder på steder, hvor farmaceut ikke kendte bogstavet i canadisk lov om, at recept ikke er påkrævet. En gang var jeg nødt til at bede apotekeren om at slå det op og whala! - det hele fungerede. En anden gang ville en person ikke sælge mig insulin uden recept i arkivet, selvom jeg havde en papirkopi. Jeg gik simpelthen ud og gik for at finde et alternativt apotek, hvor købet blev foretaget uden hændelser.
Hver gang har jeg kun købt et enkelt hætteglas og har betalt kontant. Og jeg erklærer altid mit Canada-købte insulin og har den skriftlige dokumentation klar ved grænseovergangen, selvom jeg aldrig har haft brug for at vise det. Bare en gang ved den mindre grænseovergang i Port Huron, Michigan, spurgte CBP-agenten, om mit insulin var til "personlig brug", og jeg svarede, at det var - hvilket indikerer, at nogle agenter er på udkig efter folk, der importerer medicin med det formål at videresælge dem.
Er det lovligt at bringe insulin tilbage til USA?
FDAs vejledning om "personlig import" siger faktisk: "Under de fleste omstændigheder er det ulovligt for enkeltpersoner at importere stoffer eller enheder til USA.til personlig brug, fordi disse produkter købt fra andre lande ofte ikke er godkendt af FDA til brug og salg i USA. For eksempel vil et lægemiddel, der er godkendt til brug i et andet land, men ikke godkendt af FDA, betragtes som et ikke-godkendt lægemiddel i USA og derfor ulovligt at importere. ”
Men den samme vejledning fastlægger også, at undtagelser er tilladte, hvis:
- Medicinen er til personlig brug.
- Mængden er normalt ikke mere end en 90-dages levering, og den person, der importerer den, kan enten:
- Angiv navn og adresse på den læge, der er licenseret i USA, der er ansvarlig for deres behandling med produktet, eller
- Giv bevis for, at produktet er til fortsættelse af en behandling, der er påbegyndt i et fremmed land.
Bekymringer for import af insulin
Al den nylige mediedækning om dette emne - inklusive den prangende "Caravan to Canada" -historie over hele aviser og tv - er selvfølgelig nyttig til at kaste lys over vores Insulin-prissætningskrise. Det er uhyrligt, at mennesker med diabetes skal flygte fra deres eget land for i første omgang at få insulin til en overkommelig pris.
Men to punkter om alt dette giver mig bekymring:
Receptregler: For det første det faktum, at du ikke har brug for en recept for at købe insulin i håndkøb i Canada eller Mexico. Dette kan være befriende på mange måder. Men som nævnt ved ikke alle apotekere det, så amerikanske patienter kan ende med at blive frustrerede eller i argumenter med lokale apotekere, hvilket kan forårsage problemer. Også grænsepatruljeagenter har stadig ret til at kræve at få en recept, før de giver dig mulighed for at bringe medicin tilbage til USA. Så al mediedækning skrigende “Du har ikke brug for en Rx!”Kan være lidt vildledende; nogle mennesker kan ende med at blive mere forvirrede og desillusionerede end noget andet.
Personlig brug kontra offentlig politik: For det andet er denne forestilling om at indbringe medicin uden for landet som næsten alt andet i disse dage politisk splittende. Lobbyister og Pharma folk peger på "sikkerhedsproblemer", når dette kommer op. Selvom jeg muligvis ikke nødvendigvis er enig i, at det er et emne til personlig import, er jeg nervøs for, at alt mediespil begynder at hæve røde flag og fange politiske beslutningstageres opmærksomhed her. En utilsigtet konsekvens kunne være mere skub for FDA til at slå ned på "fritagelsespolitikken", der traditionelt tillod alle, herunder grænsepatrulje, at se den anden vej.
Det er en ting, hvis folk krydser grænsen individuelt eller i mindre antal, men når du begynder at se organiseret indsats, hvor der bruges energi på at ringe, tage ordrer og planlægge "How To" -aspekterne ved en international rejse, bliver det en koordineret bevægelse. Ikke at noget der gøres er skændigt, men den større gruppe kan blive et mål for dem, der måske ikke vil se denne praksis fortsætte.
Indtil videre er der ingen beviser for, at nogen har forsøgt at købe og sælge insulin uden for USA til en kommerciel fortjeneste. Men til sidst kan nogle profitorer fange det. Jeg hader at være kynisk, men det er desværre, hvordan vores verden fungerer, og ofte ødelægger dårlige æbler busken for resten af os.
Mit store håb er, at i disse desperate tider vil de desperate tiltag, vi er tvunget til at træffe, tjene til at fremhæve behovet for en løsning snarere end blot åbne en anden mulighed for udnyttelse.
.jpg)
